Système de sécurité déclenché à l’usine Dragon LNG, Waterston

Les systèmes de sécurité Dragon LNG à Waterston ont été déclenchés lundi soir lorsqu'un transmetteur de température défectueux a allumé une torche qui a continué à brûler jusqu'aux petites heures de mardi matin.

Le système de sécurité a été alerté vers 22h30.

La fusée éclairante, vue au-dessus de Dragon LNG lundi (Image : Western Telegraph)

"Il s'agissait d'un léger bouleversement du processus lundi soir lorsque nos systèmes de sécurité automatiques se sont déclenchés", a confirmé un porte-parole de Dragon LNG.

"Cela signifie que la fusée s'est allumée conformément aux pratiques de sécurité de routine et aux procédures opérationnelles standard.

"Les membres de notre comité de liaison communautaire ont été informés en tant que représentants de notre communauté et l'émetteur a été remplacé.

"L'usine fonctionne désormais normalement."

La grande éruption est restée visible jusqu’aux petites heures du mardi matin (15 août) et pouvait être vue dans un large rayon. Des observations ont été faites à Monkton, Freystrop, Castlemartin et New Hedges.

« On aurait dit que Neyland était en feu », a commenté un observateur sur les réseaux sociaux.

« L'éruption semblait être beaucoup plus grande que tout ce que j'ai jamais vu à Waterston auparavant.

"Il y a certainement des gens très courageux qui travaillent chez Dragon."

Nous voulons que nos commentaires constituent une partie vivante et précieuse de notre communauté – un lieu où les lecteurs peuvent débattre et s'engager sur les questions locales les plus importantes. La possibilité de commenter nos histoires est cependant un privilège, pas un droit, et ce privilège peut être retiré en cas d'abus ou d'usage abusif.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.